The Exaptive Studio is available as a tool in the City, on the Tools page, just like any other tool:

Because Studio developers wield a considerable amount of power in the City due to their ability to consume computation resources and execute custom scripts on the City infrastructure, accessing the Studio currently requires the creation of a separate account: